Datenschutz.

1. Wer für die Verarbeitung verantwortlich ist

Diese Informationen betreffen den Besuch dieser Website und die darüber angebahnten Kontaktaufnahmen. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, etwa eine E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

2. Bereitstellung und Sicherheit der Website

Unsere Website wird über Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, bereitgestellt. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite sowie Browser- und Betriebssysteminformationen.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Inhalte, der Stabilität, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb unseres Internetangebots. Ohne die Übermittlung der notwendigen Verbindungsdaten kann die Website nicht angezeigt werden.

Vercel betreibt ein internationales Auslieferungsnetz. Eine Verarbeitung in den USA und durch eingesetzte Infrastruktur-Anbieter ist möglich. Vercel erklärt die Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework. Für davon erfasste Übermittlungen dient der Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO als Grundlage; ergänzend beschreibt Vercel Standardvertragsklauseln in seinem Datenschutz-Vertragswerk. Informationen zu diesen Garantien und den Empfängern finden Sie in den Datenschutz-Vertragsbedingungen von Vercel und den Datenschutzhinweisen von Vercel.

Verbindungs- und Sicherheitsdaten werden so lange vorgehalten, wie dies für die Bereitstellung, die Aufklärung von Störungen oder Angriffen und die Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach Datenart und den eingesetzten Hosting-Funktionen. Wir erstellen daraus keine eigenen Besucherprofile.

3. Cookies und Ihre Datenschutz-Auswahl

Cookies sind kleine Dateien im Browser. Vergleichbare Speichertechniken, insbesondere Local Storage, können ebenfalls Informationen auf Ihrem Gerät ablegen. Für unsere Einwilligungsverwaltung setzen wir einen eigenen, lokal ausgelieferten Mechanismus ein; dazu wird kein externer Consent-Anbieter kontaktiert.

Unter dem Schlüssel lupercia:privacy:v1 speichert der Browser Ihre Zustimmung oder Ablehnung je Dienst, den Entscheidungszeitpunkt, das Ablaufdatum und die Version der Einwilligungsinformationen. Diese Auswahl enthält keine von uns erzeugte Nutzerkennung und wird nicht an einen eigenen Einwilligungsserver übertragen. Sie gilt für 180 Tage, sofern Sie sie nicht früher ändern oder die Browserdaten löschen. Danach fragen wir erneut; eine neue wesentliche Änderung der Dienste erfordert ebenfalls eine neue Auswahl.

Das Speichern und Lesen dieser notwendigen Auswahl erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, damit wir Ihre angeforderten Datenschutzeinstellungen berücksichtigen können. Die zugehörige Verarbeitung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser Interesse, Ihre Entscheidung zuverlässig umzusetzen. Wenn Ihr Browser die Speicherung verhindert, gilt die Auswahl nur für den aktuellen Seitenaufruf.

Für optionale Einbettungen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG die Grundlage. Kein Dienst ist vorausgewählt. „Alle ablehnen“ ist ohne zusätzliche Schritte möglich. Scrollen oder bloßes Weiterbesuchen gilt nicht als Zustimmung.

Einwilligung ändern oder widerrufen

Über die folgende Schaltfläche und jederzeit am Seitenende können Sie Ihre Auswahl ändern. Mit „Alle ablehnen“ widerrufen Sie beide optionalen Dienste; mit den einzelnen Schaltern und „Auswahl speichern“ können Sie getrennt entscheiden. Die Einbettungen werden dann entfernt und bei künftigen Aufrufen nicht mehr geladen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Bereits vom jeweiligen Anbieter gespeicherte Daten werden durch das Entfernen der Einbettung nicht automatisch gelöscht. Drittanbieter-Cookies können wir technisch nicht selbst entfernen. Sie können diese über Ihre Browser-Einstellungen löschen und Löschungsrechte beim jeweiligen Anbieter ausüben.

4. Instagram-Video der Deutschen Welle

Auf der Seite „Maria“ bieten wir einen Beitrag von DW Volos über Instagram an. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Die Einbindung soll einen filmischen Einblick in Maria und die Mate-Kultur bei Lupercia geben.

Erst wenn Sie „Instagram-Video“ erlauben, wird eine Verbindung zu Instagram hergestellt. Dabei kann Meta Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, die besuchte Seite sowie Interaktionen mit dem Player verarbeiten. Meta kann Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, Informationen für eigene Analyse- und Werbezwecke verwenden und sie bei bestehender Anmeldung Ihrem Instagram-Konto zuordnen. Das Laden des Players erfordert eine Einwilligung unabhängig davon, ob Sie anschließend die Wiedergabe starten.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Abschnitt 3. Eine Übermittlung an Meta-Unternehmen und Dienstleister außerhalb des EWR, insbesondere in die USA, ist möglich. Meta erläutert die dafür eingesetzten Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln in seinen Datenschutzhinweisen. Für die weitere eigene Verarbeitung, Verknüpfung mit einem Konto und Löschung ist Meta verantwortlich.

Meta bestimmt die Speicherdauer nach Datenart, Nutzungszweck, Kontoeinstellungen und rechtlichen Erfordernissen. Cookie-Laufzeiten und Einstellungen beschreibt die Cookie-Richtlinie von Instagram. Angaben zu Empfängern, Übermittlungen, Speicherdauer und Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta für Instagram.

5. Instagram-Feed über Elfsight

Für die Galerie auf der Seite „Maria“ verwenden wir Elfsight SL, C. de la Constitució 17, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra. Der Feed zeigt Einblicke in den Salon und wird erst geladen, wenn Sie „Instagram-Feed über Elfsight“ erlauben.

Elfsight erhält dabei technische Daten, insbesondere IP-Adresse, Betriebssystem und Browsertyp. Laut Anbieter werden diese Verbindungsdaten sieben Tage zur Fehlererkennung und Sicherheit gespeichert. Das Cookie elfsight_viewed_recently auf core.service.elfsight.com verhindert laut Anbieter Mehrfachzählungen innerhalb von 15 Sekunden und hat eine entsprechende kurze Laufzeit. Inhalte können über weitere Auslieferungsserver bezogen werden; beim Öffnen von Instagram-Inhalten gelten zusätzlich die dortigen Datenschutzhinweise.

Rechtsgrundlage für die Einbindung und einen optionalen Endgerätezugriff ist Ihre Einwilligung gemäß Abschnitt 3. Elfsight hat seinen Sitz außerhalb der EU in Andorra, für das ein EU-Angemessenheitsbeschluss besteht. Bei zusätzlich beteiligten Anbietern können weitere internationale Übermittlungen stattfinden. Die Anbieterinformationen erläutern die Verarbeitung und beteiligten Dienste.

Weitere Angaben: Datenschutzerklärung von Elfsight und Elfsight-Hinweise zu Cookies und Datenschutz.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Anliegen. Das dient der Beantwortung und gegebenenfalls der Vorbereitung oder Durchführung einer Reservierung oder Bestellung. Vertragsbezogene Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; sonstige Anfragen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an ihrer Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Empfänger können die für die jeweilige Kommunikation eingesetzten E-Mail- und Telekommunikationsdienstleister sein. Wir speichern Anfragen bis zur abschließenden Bearbeitung und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung bzw. Abwehr rechtlicher Ansprüche dies erfordern. Pflichtaufbewahrungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten.

7. Links zu anderen Websites

Google Maps, Instagram und die unter „Salon“ genannten Presseberichte werden als gewöhnliche Links angeboten. Ihre Daten werden nicht bereits durch die Darstellung dieser Links an die verlinkten Anbieter übermittelt. Erst beim Öffnen verlassen Sie unser Angebot; dann gelten deren Datenschutzinformationen. Für ausdrücklich erlaubte Einbettungen gelten die Abschnitte 4 und 5.

8. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung unrichtiger und Ergänzung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
• Löschung und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17 und 18 DSGVO);
• Datenübertragbarkeit bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags (Art. 20 DSGVO);
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an mdc.moreno@gmail.com oder die oben genannte Postadresse. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns auf dieser Website nicht statt.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder dem Ort des vermuteten Verstoßes. Für Nordrhein-Westfalen erreichen Sie die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, unter poststelle@ldi.nrw.de. Weitere Kontaktmöglichkeiten: LDI NRW.